Rezumatul episodului
Ime tedna je Janez Škof, igralec z več kot štiri desetletja dolgo gledališko kariero, ki je na odru upodobil številne nepozabne like, v filmih in televizijskih serijah pa nastopil v skoraj 80 vlogah. Njegovo igro zaznamujejo izjemna energija, izrazna moč in občutek za komiko. Kot harmonikar in pevec s skupino Čompe na samosvoj način interpretira tudi slovensko poezijo. Za svoje delo je prejel številna priznanja, med njimi nagrado Prešernovega sklada in Borštnikov prstan, letos pa še nagrado bert za življenjsko delo na področju filmske igre, ki jo podeljuje Društvo slovenskih režiserjev in režiserk. Kandidata sta bila tudi: Domen Kavčič, prevajalec in letošnji prejemnik Sovretove nagrade, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje za vrhunske prevode leposlovja iz tujih jezikov v slovenščino. Nagrado je prejel za prevod romana Razkropljeni po zemlji japonske pisateljice Yoko Tawada, ki je lani izšel pri založbi Beletrina. Žirijo je prepričal s pretanjenim in natančnim prevodom, v katerem je…
Ime tedna je Janez Škof, igralec z več kot štiri desetletja dolgo gledališko kariero, ki je na odru upodobil številne nepozabne like, v filmih in televizijskih serijah pa nastopil v skoraj 80 vlogah. Njegovo igro zaznamujejo izjemna energija, izrazna moč in občutek za komiko. Kot harmonikar in pevec s skupino Čompe na samosvoj način interpretira tudi slovensko poezijo. Za svoje delo je prejel številna priznanja, med njimi nagrado Prešernovega sklada in Borštnikov prstan, letos pa še nagrado bert za življenjsko delo na področju filmske igre, ki jo podeljuje Društvo slovenskih režiserjev in režiserk. Kandidata sta bila tudi: Domen Kavčič, prevajalec in letošnji prejemnik Sovretove nagrade, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje za vrhunske prevode leposlovja iz tujih jezikov v slovenščino. Nagrado je prejel za prevod romana Razkropljeni po zemlji japonske pisateljice Yoko Tawada, ki je lani izšel pri založbi Beletrina. Žirijo je prepričal s pretanjenim in natančnim prevodom, v katerem je…
Episoade
Janez Škof: Pri igri moraš biti medij, ne pa prodajati samega sebe
AscultateIme tedna je Janez Škof, igralec z več kot štiri desetletja dolgo gledališko kariero, ki je na odru upodobil številne nepozabne like, v filmih in televizijskih serijah pa nastopil v skoraj 80 vlogah. Njegovo igro zaznamujejo izjemna energija, izrazna moč in občutek za komiko. Kot harmonikar in pevec s skupino Čompe na samosvoj način interpretira tudi slovensko poezijo. Za svoje delo je prejel številna priznanja, med njimi nagrado Prešernovega sklada in Borštnikov prstan, letos pa še nagrado bert za življenjsko delo na področju filmske igre, ki jo podeljuje Društvo slovenskih režiserjev in režiserk. Kandidata sta bila tudi: Domen Kavčič, prevajalec in letošnji prejemnik Sovretove nagrade, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje za vrhunske prevode leposlovja iz tujih jezikov v slovenščino. Nagrado je prejel za prevod romana Razkropljeni po zemlji japonske pisateljice Yoko Tawada, ki je lani izšel pri založbi Beletrina. Žirijo je prepričal s pretanjenim in natančnim prevodom, v katerem je…
Polona Kovač Javh: Za obljubami se pogosto skrivajo manipulacije, nadzor in grožnje
AscultateIme tedna je Polona Kovač Javh, predsednica Društva Ključ – Centra za boj proti trgovanju z ljudmi, nevladne, neprofitne in humanitarne organizacije, ki od leta 2001 pomaga žrtvam trgovanja z ljudmi, preprečuje tovrstno izkoriščanje in ozavešča javnost. V društvu so doslej pomagali več kot 600 dejanskim in potencialnim žrtvam, s preventivnimi dejavnostmi pa dosegli več kot 50.000 ljudi. Petindvajset let delovanja so obeležili s koncertom v Kinu Šiška, s katerim so opozorili na problematiko trgovanja z ljudmi ter poudarili pomen solidarnosti in ozaveščanja. Kandidatki sta bili tudi: Ester Ivakič, filmska režiserka in scenaristka, ki je za svoj celovečerni prvenec Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo na 29. Festivalu slovenskega filma prejela štiri vesne, med njimi za najboljši celovečerni film. Film je od lanske premiere na Ljubljanskem mednarodnem filmskem festivalu prejel še posebno nagrado žirije v Torinu, nagrado FIPRESCI na Liffu in zlato areno za najboljši film…
Primož Roglič: Ponavadi storim tisto, kar je zame težje
AscultateIme tedna je Primož Roglič, cestni kolesar, ki je spisal novo zlato poglavje slovenskega kolesarstva. Na zadnji preizkušnji domačega evropskega prvenstva v kolesarstvu je pred izjemnimi navijači premagal vso konkurenco in osvojil naslov evropskega prvaka v kronometru. To je za Slovenijo sploh prva medalja na evropskih prvenstvih v tej disciplini. Kandidata sta bila tudi: - Tomaž Čeč, vodja projekta integralnega prevoda Tisoč in ene noči, klasičnega dela svetovne literature v slovenščino, ki ga je v svetovnem merilu v treh stoletjih opravilo le nekaj prevajalcev. Celoten projekt prevoda in izdaje je trajal osem let, po številnih in zahtevnih prevajalskih izzivih pa je zdaj prvič mogoče prebrati celotno Šeherezadino pripoved v slovenskem jeziku, prevedeno iz arabščine in opremljeno z obsežnim strokovnim aparatom. - Gordana Stefanović Erjavec, umetniška vodja Plesnega foruma Celje, prostora, ki je v petih desetletjih postal pomembno stičišče sodobnega plesa, ustvarjalnosti in povezovanja različnih generacij.…
Rahela Durič: Zbor je vedno našel pot povezovanja
AscultateIme tedna je Rahela Durič, zborovodkinja Akademskega pevskega zbora Tone Tomšič Univerze v Ljubljani in umetniška vodja koncerta v ljubljanskem Cankarjevem domu ob 100-letnici delovanja zbora. Jubilejni večer je skozi glasbo, odrsko uprizoritev in vizualno podobo povezal različne generacije pevcev, na odru jih je bilo več kot 500, ter stoletje enega izmed najpomembnejših slovenskih zborovskih sestavov strnil v pripoved o tradiciji, skupnosti in nenehnem ustvarjanju. Kandidata sta bila tudi: Andrej Goričar, pianist in skladatelj ter avtor orkestralne partiture za otvoritveni film letošnjih Dnevov nemega filma v Pordenonu Don Q – Zorrov sin iz leta 1925. Na največjem in najpomembnejšem tovrstnem festivalu se zberejo tako največji poznavalci nemega filma kot najboljši skladatelji in izvajalci glasbe ob nemih filmih. Partitura je skupaj s filmom in pod njegovo taktirko premierno zazvenela v izvedbi Simfoničnega orkestra RTV Slovenija. Miha Kos, ustanovitelj in direktor Hiše eksperimentov, ustanove, kjer si že 30…
Luka Marčetić: Pravijo mi, da je film nekaj čisto novega
AscultateIme tedna je Luka Marčetić, scenarist in režiser, ki je za črno komedijo Dekle noči osvojil glavno nagrado Fantastic Festa v Austinu. Film se dogaja v Ljubljani, ki se skozi izrazito vizualno podobo preobrazi v osamljeno, skoraj brezčasno mesto, v njem pa se prepletajo humor, melanholija in domišljija. Celovečerec, ki je nastal tudi v koprodukciji RTV Slovenija je na največjem festivalu žanrskega filma v ZDA doživel tudi svetovno premiero. Kandidatki sta bili tudi: - Nika Kuplenk Golobič, fotografinja, ki je na mednarodnem fotografskem tekmovanju Dog Photography Awards 2026 osvojila prvo mesto v kategoriji fotografije psov v gibanju. Žirijo je prepričala s fotografijo Zimski vzlet, na kateri je v skoku skozi sneg na Ljubljanskem barju ujela avstralskega ovčarja Orija in v ospredje postavila njegovo energijo in dinamiko. - Tanja Pak, umetnica in ustvarjalka, ki je za samostojno razstavo Oblika tišine prejela nagrado neprofitne Fundacije Benetk, uradno priznanje za najboljši projekt letošnjega 10. festivala…